Polution et changement climatique, Total prend le taureau par les cornes